新闻中心
如何做好金融术语翻译工作？
1、特有术语坚持直译金融翻译语体是比较正式的语体。它的正式性主要体现在了金融术语的运用上。金融术语大致上可以分为两种，一种是金融行业特有的术语，它们仅出现在或是绝大多数情况下出现在金融语体中。这种金融术语翻译必须采用直译的方法。2、非常语境把握词义另一种是非金融语体中所独有的术语，它们可以出现在其它
2024-03-20
为您提供专业的水利水电翻译服务
1、水利水电翻译的内容商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。技术资料：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。法律法规：合同、标书
2024-02-19
驻外翻译怎么样？
驻外翻译，顾名思义就是外派到他国从事翻译活动。总的而言，外派翻译，不属于主业，多是辅助类岗位。在职业的天平上肯定要弱于那些主业相关专业的人，但是这不代表就没有前途。因为不同的企业，不同的行业，不同的工作内容，翻译的水平，综合工作能力都决定了不同的待遇和前景。驻外翻译可以算是外包语言服务商，在公司内部
2024-01-20
影响IT翻译公司报价的因素有哪些？
1、IT文件的语种在现在IT行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的IT翻译其报价
2023-12-21
法律术语翻译的方法有哪些？
1、使用功能对等词我国和其他国家的法律术语，都有其特定的法律意义与效果，不可以随便改变形式。因此，译者在进行法律术语翻译的时候，应尽量寻求在本国法律中与原词对等或是接近对等的正式术语而不是任意自创新词，以免给读者来带误导，引起歧义或是解释上的争议。功能对等词指的是目标语法律体系中与原语法律体系中的某
2023-11-20
如何运营好一家翻译机构？
1、宣传推广任何一家公司要想长期发展下去，就必须要做好宣传推广的工作，只要这样才能不断获得新的客户。尤其是对于像翻译机构这样的服务性企业，大多数人都是通过网络去找寻翻译机构的，所以，我们一定要尽可能的留下机构信息。当然这也是有技巧可循的，不能随便乱发信息，不然只会事倍功半。谁发的高质量信息越多，谁就
2023-11-15
